Высокая частотность лексем природной парадигмы предполагает их полифункциональность, т. к. многократное повторение од­них и тех же слов в постоянной функции привело бы к образной монотонности, что совершенно несвойственно есенинской лирике.

С некоторой долей условности могут быть выделены пять функций природной парадигмы:

1) пейзажная функция;

2) единство/противопоставление природы и человека;

3) единство/противопоставление природы и религии;

4) параллель ПРИРОДА - РОДИНА;

5) символическая функция. Лексемы природной парадигмы, выполняя ту или иную функцию, либо выступают в относительно изолированном виде, либо пересекаются с другими парадигмами. Относительная изолированность характерна для лексем в пейзажной и символической функциях. В первом случае слова возбуждают в сознании читателя образы природных реалий, которые и являются в пейзажной лирике собственно предметом изображения. В символической функции лексемы природной парадигмы, также выступая в относительно изолированном виде, с точки зрения содержания несамостоятельны. Они несут в себе «отсвет текстовых ассоциаций», возникших благодаря стабильным связям с соответствующими парадигмами в ряде есенинских текстов. Три остальные функции определяются характером парадигм, с которыми пересекается природная парадигма. В соответствии с тремя функциями ниже рассматривается пересечение с тремя наиболее частотными парадигмами: ЧЕЛОВЕК, РЕЛИГИЯ, РОДИНА.  Связь природной парадигмы с названными парадигмами - это своеобразный «путь», который проходят наименования природных реалий от собственно пейзажной функции к символической.

 

Автор: И.И. Степанченко

 

Предыдущая статья здесь. Продолжение здесь.

Яндекс. Метрика

Яндекс.Метрика

Google Analytics

Рамблер / Топ-100